Brazilië-10

Zaterdag 22 feb
Met ons drieën (Michiel, Margriet en ik) naar Sorocaba, een stad met circa 600.000 inwoners 100 km ten westen van São Paulo
Daar wonen Aurora en Gerson, mijn vroegere overburen. Het weerzien was geweldig. We werden onthaald op een barbecue.
Behalve 2 van hun 4 dochters was er nog een nichtje aanwezig.
Op de foto Tania, Thaís, Fernando en de jongste telg.
Andrea heb ik via Skype even gesproken.

Zondag 23 feb

Met Michiel en Camila geluncht bij de 'Portugees' een geweldig goed lopend en lekker restaurant. Daarna naar de MACSP, Museum voor moderne kunst. Het is gevestigd in het vroegere gebouw va DETRAN, daar waar ik vroeger de wegenbelasting en jaarlijkse stapel verkeersboetes moest betalen. Voornamelijk waren dat parkeerboetes. Het gebouw is ontworpen door Oscar Niemeyer. Vanaf de hoogste verdieping heb ik een paar foto's van São Paulo genomen. Een tweede museum in Parque Iberapuera bleek reeds om 17:00 uur gesloten. Daarna een enorme pastel de camerão.

Morgen proberen alles in onze koffers te proppen en dan terug.....

Brazilië-9

Donderdag  20 febr.
Een ochtend wandeling gemaakt met Maria Louiza.
In de middag met Theo naar de Makro en naar een centrum waar veel fruit wordt verkocht.

Vrijdag 21 febr.
We zijn met Hannie meegereden naar haar werk en hebben vandaar een taxi naar Avenida Paulista genomen en daar het Museum de Arte São Paulo (MASP) bezocht. Er was een grote tentoonstelling met werken van Degas, van Gogh, Rembrandt, Gauguin, Manet, Monet, kortom bekend werk.
Na een lunch hebben we weer een taxi terug genomen. Gelukkig heb ik een navigatie programma (Sygic) op mijn telefoon. Zo kon de taxichauffeur de goede weg volgen.

De avond hebben we afgesloten met een gang nar een churascaria. Je kan daar voor een vast bedrag zoveel vlees eten als je op kunt.

Foto Mirjam met Maria Louiza

Brazilië-9

Dinsdag 18 feb.
Met Theo inkopen gedaan in de Japanse wijk Liberdade.
Het is één van de weinige wijken waar alles nog bij het oude is gebleven.
Gegeten bij een chinees quilo restaurant. Je schept op wat je lekker vind en betaald naar het gewicht van al dat eten.
In de Italiaanse wijk Bras heeft Theo drank en andere etenswaren ingeslagen. Dit alles voor een buffet dat ze zaterdag en zondag moeten verzorgen.
Op de foto een stalletje met cacao vruchten.

Woensdag 19 feb.
Deze dag hebben we doorgebracht bij Vania en Ataíde.
We hadden elkaar 10 jaar niet gesproken en gezien.
Het weerzien was geweldig. Ataíde heeft ons eerst een stukje van het nieuwe São Paulo laten zien. Onder andere de Faria Lima, waar we beiden vanaf augustus 1980 hebben gewerkt is nu totaal veranderd.
De straat staat nu vol met de meest luxueuze kantoorgebouwen.
Gemiddeld 20 stages hoog. Ook in Alphaville, waar Vania en Ataíde wonen is veel bijgebouwd, maar op hun woon gemeenschap is het nog hetzelfde.
Vania en Ataíde hebben een schitterend huis en doordat ze in een afgesloten woonwijk wonen, zijn er geen hekken en getraliede ramen.
We hebben geluncht, gewandeld en heel veel gepraat. Vooral Vania  kan nog een beetje Nederlands.
Aan het eind van de middag kwam ook hun dochter Ana Louiza thuis.

Brazilië-8

Zaterdag 15 febr.
Uitslapen, uitgebreid ontbijten, naar een museum lopen dat gesloten blijkt te zijn, weer terug op bed naar Radio 1 geluisterd en Verwey zilver horen behalen, het lijkt wel vakantie.
Met Michiel, Camila en nog 2 vrienden van hun heerlijk geluncht bij Panela Magica. Daarna met M en C naar een zeer luxueus shoppingcenter en daarna de supermarkt Carrefour.
Margriet en ik hebben hier in het hotel pizza's  gegeten. Straks mogen we de klok één uur terugzetten. De zomertijd is afgelopen of de wintertijd gaat in. Het tijdsverschil met Nederland is nu 4 uur.
De foto is van het gesloten Museu Goiano. Art deco stijl zoals je dat hier meer ziet.

Zondag 16 febr.
Met Michiel de lange terugrit naar São Paulo.
Camila blijft deze week werkend achter in Goiânia.

Maandag 17 feb.

Michiel is voor een aantal dagen in Poços de Caldas en wij zijn nu bij Hannie en Theo. We waten erg blij om vanmorgen Mirjam en haar dochtertje Maria Louiza nu eens echt te zien. Zij is een geweldig leuk en knap kind.

Brazilië-7

14 feb. Valentijnsdag, dat hier pas in juni wordt gevierd.
Brasília was toch iets verder dan we gedacht hadden en bovendien was er een enorme file toen we de stad inreden, maar toch hebben we in de middag alles gezien wat we wilden zien.
We zijn begonnen met de Catedral Metropolitana de Brasília
Prachtig werk van Oscar Niemeyer.
Daarna de Biblioteca en een prachtige tentoonstelling van Bauhaus.
Na de lunch in een shopping center zijn we gereden naar Praça dos Três Poderes, met daar het Palácio do Planalto, Palácio do Itamaraty,
Supremo Tribunal Federal en veel meer.

Veel indruk maakte op mij de tentoonstelling in het Panteão da Pátria e da Liberdade over Tancredo Neves.
Ik heb de eerste vrije verkiezingen in Brazilië meegemaakt. Met Tancredo Neves als president nam de dictatuur een einde.
Groot was de verslagenheid in heel het land toen Tancredo Neves binnen enkele dagen overleed in 1985.
Ikzelf was net zo geëmotioneerd als de duizenden om mij heen toen de kist met daarin het lichaam van Tancredo Neves op een brandweer auto door São Paulo reed.
Nu zag ik dat weer op een film op deze tentoonstelling.

Heel veel foto's gemaakt op deze prachtige dag.
Uiteindelijk zijn we na bezoek aan Palácio da Alvorada weer terug gereden naar Goiânia.

Brazilië-6

Donderdag 13 feb. hebben we de ochtend door gebracht in Pirenópolis.
Het is een allerliefst plaatsje. Veel winkeltjes die allerlei kunst verkopen.
Het verhaal gaat dat vroeger zo'n buste van een jonge vrouw bij veel huizen in de vensterbank stond. Vanwege diefstal is het gebruik een stuk minder geworden. De betekenis is mij niet geheel duidelijk geworden. Het bewust gewoon op een grap heb ik begrepen.
Wel, hoefijzer 42 heeft straks ook zo'n buste voor het raam staan.
Na een fijne lunch zijn we terug gekeerd naar Goiânia.
Margriet en ik hebben later een bezoek gebracht aan Gloria, een ontzettend leuke biertent waar je ook goed kunt eten.
Morgen met Michiel naar de hoofdstad Brasília.

Brazilië-5

Woensdag 12 feb. Om 9:00 uur zijn we uitgecheckt bij ons hotel in Goiânia en nu bevinden we ons in de historische stad Pirenópolis.
We zitten in prachtige pousada O Casarão. Prachtige tuin met papagaai.
Het is een schilderijtje!
We hebben wat gewandeld in het stadje en ergens de lunch gebruikt. Daarna terug naar O Casarāo om wat te rusten bij het zwembad, maar het ziet er erg dreigend uit en we zijn nu op onze kamer. Uiteindelijk denk ik dat het wel zal meevallen.

.

Brazilië-4

Dinsdag 11 febr. Eerst een facebook bericht gestuurd naar Inge, voor haar verjaardag.
Daarna hebben Margriet en ik gewandeld. Eerst naar
Bosque dos Buritis. Dit is één van vele grote parken die de stad rijk is.
Ruim een uur hebben we genoten van een wandeling door dit prachtig stukje natuur.
Daarna lokale cultuur bekeken in het Museu de Arte de Goias.
Daarna een lange wandeling naar het archeologisch museum van UFG (Universidade Federal Goiânia). Maar we ontdekten eerst nog het Museu ao ar livre (een aantal beelden op  Praça Universitário).
Een groot onderhoud heeft dit plein overigens wel hard nodig.
Er vond  daar ook een ontgroeningsceremonie plaats.

Wel de uitleg in het archeologisch museum werd uiteraard kundig gedaan door Camila. Die ons daarna mee nam naar hyper moderne tentoonstelling over Goiânia.
Nu zijn we even in ons hotel (geen internet) en we worden om 8 uur opgepikt voor het avond gebeuren.

Brazilië-3

Op zondag zijn we van São Paulo naar Goiânia gereden. We hebben dat in 11 uur voor elkaar gekregen. Michiel rijdt met vertrouwen en vooral het laatste uur toen we werden overvallen door een hevige onweersbui was het heel zwaar voor hem. 

Onderweg in een restaurent was er country music. Erg leuk.

We hebben op maandag eerst uitgeslapen en toen via internet kunnen nagenieten van uitstekende schaats resultaten van zondag. Daardoor misten we ons ontbijt, maar dat werd even later op onze kamer gebracht. We hebben gezamenlijk ergens geluncht. Camila ging daarna werken en Michiel heeft ons wat van de stad Goiânia laten zien. Het is ontzettend warm: temperaturen boven 35 graden. Op de Federale Universiteit, daar waar Camile les geeft, lopen veel apen vrij rond. Je kunt ook in bossen studierust vinden!

Brazilië-1

Vandaag, donderdag 6 feb zijn we met Michiel naar Poços de Caldas gereden. Een van ongeveer 3,5 uur. Onderweg hebben we nog een kijkje genomen in Holambra. Een van oorsprong Nederlandse kolonie, al is daar nu niet veel van te merken. Maar veel panden in het centrum hebben Hollandse geveltjes, al kun je wel zien dat het er later voor gemetseld is. Ook de handwijzers hebben een tulp. Bij het binnen rijden van Holambra zie wel aan weerszijden van de weg grote kwekerijen van allerlei soorten bloemen. Heeft Holambra toch een Hollands karakter?
We hebben in Poços de Caldas eerst een kort bezoek aan de universiteit gebracht. Het is daar waar Michiel werkt en nu weer is terug gekeerd. We hebben ergens geluncht en daarna heeft Michiel ons gedropt bij ons hotel. Wij zien elkaar vanavond weer. Margriet en ik rusten even uit op onze kamer in hotel Salvador. Margriet leest een dwarsligger en ik zit dit allemaal op de tablet uit te tikken. Straks gaan we de stad verkennen.

Brazilië-2

Vandaag (7 feb) met zijn drieën naar de  Cachoeira Véu das Noivas gegaan. De natuur rond Poçes de Caldas is werkelijk prachtig en voornoemde waterval accentueert dit nogmaals.
Daarna hebben  nog een waterval bekeken. Dat was bij een kleine hydro elektrische centrale.
We hebben bij een straattent de lunch gebruikt. Michiel is nu naar de universiteit en wij maken zo dadelijk een georganiseerde trip langs de hoogtepunten van Poçes de Caldas. We zullen ongetwijfeld weer langs de eerste waterval gebracht worden.

Wel, we werden keurig om 14:00 uur bij ons hotel opgehaald en daarna reden we naar hotel Ibis voor nog 2 geïnteresseerden.
Vervolgens naar Recanto Japonês, een Japans bedrijf heeft hier een  prachtige Japanse tuin laten aanleggen. Hier zagen we een aantal apen in de bomen rondspringen.
Daarna naar Fonte dos amores. Een prachtige waterval en aan de voet daarvan een wit marmeren beeld van 2 geliefden.
Verder naar Pedro balão, een aantal grote stenen, waarvan er één als een balon balanceert op andere stenen.
Hier vlakbij is het Christusbeeld. Inmiddels zijn we op een hoogte van 1650 meter.
Verder bezochten we een aantal regionale winkels en de waterval van deze morgen.
Ook hebben we een grote glasblazerij bezocht en daarbij een grote winkel met prachtige artistieke glazen kunst voorwerpen.
Foto's mochten niet gemaakt worden. Dus wat je hier ziet is clandestien.
Nu om 22:00 uur met Michiel nog gegeten bij Recanto da Taplia
Boordevol, zoals alle eet- en drankgelegenheden in deze stad, maar erg gezellig.
Morgen terug naar São Paulo en dan zondag naar Goiânia (circa 14 uur rijden)

Naar Brazilie

Vreemde zaken
Als een soort voorbereiding voor onze reis naar Brazilië heb ik op internet gezocht naar universiteit Pocos de Caldas. Ik werd geleid naar Universidade Pocos de Caldas. Uiteraard is deze in het Portugees, maar Google biedt aan om het te vertalen naar het Nederlands. Je krijgt de indruk waar het over gaat, maar meer ook niet. Maar er is iets vreemds aan de hand! Aan de rechterzijde staat op de site de min en max temperaturen aangegeven. In het origineel (Portugees) is dat 19 - 27 graus
Maar in de vertaling naar het Nederlands is dat zomaar 13 - 19 graden geworden!
Zo zie je maar die vertalingen zijn niet te vertrouwen!